Neo4j Helm Chart: did not find expected key error during helm install